Covid-19

Recomendaciones de viaje

El Ministerio de Asuntos Exteriores en lo referente a las recomendaciones de viaje establece lo siguiente:

En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe contar con la posibilidad de verse afectado en el extranjero por restricciones de cualquier tipo que impidan o alteren su libertad de movimiento.

Por ello, se reitera a todos los viajeros, la recomendación de mantenerse informado en todo momento, independientemente de su destino o las circunstancias de su viaje.

Por este motivo, se recomienda la consulta al servicio de Recomendaciones de Viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la página web http://www.mae.es; o bien para ciudadanos de otros estados deberán consultar a su embajada/consulado. Así como, respecto a las cuestiones sanitarias en la página web https://www.mscbs.gob.es. 

En relación con lo anterior puede haber destinos, incluso en el territorio nacional, que establezcan limitaciones y/o requisitos específicos que afecten a la entrada en ellos o a la libertad de movimientos.

Controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España 

Según la legislación vigente, todos los pasajeros que lleguen a España por vía aérea o marítima deberán someterse a un control sanitario antes de su entrada en el país. Dichos controles podrán incluir la toma de temperatura, un control documental y un control visual sobre el estado del pasajero. No es aplicable a aquellos pasajeros internacionales en tránsito en un puerto o aeropuerto español con destino final a otro país.

En lo que se refiere al control documental, todos los pasajeros con origen en cualquier aeropuerto o puerto situado fuera de España deberán cumplimentar, antes de la salida, un formulario de salud pública denominado «Formulario de Control Sanitario», a través de la web www.spth.gob.es, o de la aplicación Spain Travel Health-SpTH. SpTH generará un código QR individualizado que el viajero deberá presentar a las compañías de transporte antesdel embarque, así como en los controles sanitarios en el punto de entrada de España.Cuando entre en vigor la regulación europea relativa al Certificado COVID Digital de la UE, en el proceso de cumplimentación del formulario de control sanitario, se generará un código QR con la denominación FAST CONTROL, lo que permitirá que no sea preciso mostrar el Certificado COVID Digital de la UE en el proceso de embarque, ni en el control sanitario a la llegada.

Pasajeros en cruceros internacionales. La recogida de la información de los pasajeros de los buques de pasaje tipo crucero se realizará a través de la aplicación EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) , disponible a través del siguiente enlace https://www.healthygateways.eu/, por lo que estos pasajeros no deberán utilizar el formulario de control sanitario a través de SpTH

Pasajeros procedentes de un país o zona de riesgo: a partir del día 7 de junio del 2021, todos aquellos pasajeros que procedan de un país/zona de riesgo en relación con coronavirus SARS-CoV-2, tienen que presentar obligatoriamente, para poder entrar en España, un certificado o documento acreditativo de vacunación frente a COVID-19 o un certificado negativo de una prueba diagnóstica de infección activa (NAAT) o un certificado de Recuperación tras haber pasado esta enfermedad. Puede tratarse de un Certificado COVID Digital de la UE, en el caso de la UE o de un documento acreditativo de los indicados anteriormente, tanto si procede de un estado miembro de la UE, como si procede de un tercer país. No tienen la obligación de presentar estos documentos acreditativos los niños menores de doce años. Puede consultar el listado de países/zonas de riesgo en este enlace https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm

Información detallada en la web www.spth.gob.es

El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los controles sanitarios de entrada en España, incluyendo el control documental y su falseamiento, está sujeto al régimen contemplado en el Título VI de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, referido a infracciones y sanciones. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-15623.

Estados Unidos

Actualmente, y con motivo de la situación provocada por la Covid-19, están establecidas por las autoridades restricciones de entrada en Estados Unidos (incluido para escalas), y específicamente la prohibición de entrada en Estados Unidos de extranjeros que hayan estado en cualquier país del Espacio Schengen (Austria, Bélgica, Rep. Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza) en los 14 días previos. La misma restricción afecta a viajeros que hayan estado en China, Irán, Reino Unido, Irlanda, Brasil y Sudáfrica. 

Aquellos viajeros que, por estar incluidos en las excepciones recogidas en dicho decreto, o por haber obtenido una autorización NIE de la Embajada de EEUU en Madrid, deseen viajar o pasar por territorio estadounidense, deberán enseñar a la aerolínea en el momento de embarque un test PCR negativo realizado en las 72 horas previas, o prueba de haberse recuperado efectivamente del virus, según los detalles que se faciliten en la web oficial https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html.

El Certificado Digital Covid no es actualmente aceptado por las autoridades norteamericanas y, por tanto, no permite entrar en el país.  

Se recomienda que se consulten siempre previamente las alertas oficiales del gobierno de EEUU, en las siguientes páginas web:
https://www.state.gov/coronavirus/ 
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html 

Se recuerda que estas medidas restrictivas están sujetas a modificación en cualquier momento y sin previo aviso, por lo que se recomienda que antes de la salida consulten las webs oficiales y/o a su agente de viajes. 

En este sentido, y según recientes declaraciones de las autoridades norteamericanas, es posible que en los próximos meses se flexibilicen las medidas y restricciones de entrada o paso por el país, permitiendo la entrada de pasajeros internacionales de la Unión Europea y de Reino Unido que estén “completamente vacunados” y con sujeción, probablemente, a otros requisitos adicionales, si bien dichas modificaciones y medidas dependerán en todo caso de la evolución de la pandemia y de la decisión final de las autoridades norteamericanas. 

A la espera de la publicación oficial de dichas modificaciones, y en caso de que las mismas incluyeran la pauta de vacunación completa, se recuerda a título informativo: 

• Vacunación obligatoria contra el Covid-19: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos consideran a fecha de hoy totalmente vacunadas a aquellas personas que completaron todas las dosis (siempre 2 dosis excepto con Janssen que es 1 dosis) al menos dentro de las 2 semanas previas a la salida. No se consideran totalmente vacunadas a aquellas personas que dieron positivo a Coronavirus y se pusieron una única dosis salvo que la vacuna sea Janssen. Consulte la información detallada en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html 
• Las vacunas reconocidas actualmente por la Food and Drug Administration (FDA) norteamericana son Pfizer, Moderna y Janssen. 

República Dominicana

Requisitos de entrada a República Dominicana a pasajeros provenientes de España

La Junta de Aviación Civil de la República Dominicana ha dispuesto mediante Resolución 146-2021 y actualizada mediante la Resolución 147-2021 y que entra en vigor el 14 de julio, que todos los pasajeros provenientes de España deberán presentar prueba PCR o antígenos negativa, o tarjeta de vacunación para ingresar a República Dominicana.

La prueba PCR o antígenos debe ser tomada en las 72 horas antes de su llegada, mientras que para que la tarjeta de vacunación sea válida debe haber pasado al menos 2 semanas desde la inoculación de la última dosis.

La medida aplica también para todos los pasajeros provenientes de España que arriben a la República Dominicana desde un tercer país, y para aquellos que hayan estado en territorio español en los últimos 14 días o menos.

Se reconocerá la Tarjeta de Vacunación COVID-19 o documento emitido por el país que haya recibido la vacunación el pasajero.

En cuanto a la presentación del resultado negativo de una prueba PCR o antígenos para menores de edad, se establece que dicha medida no aplica para pasajeros menores de 7 años.

Entrada y salida de República Dominicana

El “Portal de Ticket Electrónico de Entrada y Salida de la República Dominicana” es la vía de registro y recogida de la información requerida por las autoridades dominicanas en relación a la entrada y salida de ese país de todos sus nacionales y extranjeros, y sustituyendo a los formularios en papel que se rellenaban y entregaban en el avión. El nuevo formulario debe rellenarse, antes del acceso a migración, a través del enlace http://eticket.migracion.gob.do/ 

Regreso a España

Restricciones y controles sanitarios establecidos en la web www.spth.gob.es

Islas Baleares

El Govern de les Illes Balears ha implantado una serie de medidas de protección de la salud pública que incluyen restricciones en la entrada de pasajeros a las Islas Baleares (Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera), hasta el 27 de octubre de 2021, que afectan a:

• Personas procedentes de otras comunidades autónomas o ciudades autónomas españolas con una incidencia acumulada a 14 días superior a 60 casos por 100.000 habitantes que pretendan entrar en las Illes Balears, por vía aérea o marítima.
• Personas residentes que regresan a las Islas Baleares después de un desplazamiento superior a las 72 horas.

Información detallada en viajarabaleares.ibsalut.es

Las citadas normas están sujetas a modificación, sustitución y/o derogación por parte del Govern de les Illes Balears sin previo aviso.

Francia

Requisitos para entrar en Francia

Todos los viajeros mayores de 12 años procedentes de España que entren en Francia por cualquier vía deberán acreditar mediante certificado digital o en papel una de estas circunstancias:

• Haber recibido un ciclo completo de vacunación contra el Covid (con cualquiera de las vacunas aprobadas por la EMA: Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Janssen – Johnson & Johnson) al menos 7 días antes del viaje o 28 días en el caso de Janssen.
• Haber realizado –con resultado negativo – un test PCR o de antígenos en las 24 horas anteriores al viaje.
• Certificado digital europeo que acredite una de las dos circunstancias anteriores o el haber pasado el Covid en los últimos 6 meses.

Adicionalmente, antes de embarcar en el avión o durante el vuelo, deberá rellenarse una declaración jurada certificando que no tiene síntomas ni ha estado en contacto con un caso positivo de Covid-19 en los últimos 14 días y que, en caso de que así se lo exijan las autoridades francesas, se someterá a un test a su llegada al aeropuerto de entrada en Francia. El modelo de formulario será facilitado por la compañía aérea. Por otro lado, la mayoría de las compañías aéreas solo aceptan mascarilla quirúrgica, y no mascarilla de tela, a la hora de autorizar el acceso a la aeronave.

Restricciones a la movilidad y actividad económica, cultural y de ocio

Desde el 21 de julio es obligatorio, para los mayores de 18 años hasta el 30 de agosto y para los visitantes a partir de 12 años a partir de esa fecha,el pase sanitario (certificado digital europeo que acredite la pauta de vacunación completa de más de 7 días para Pfizer; Moderna o AstraZeneca y 4 semanas para la vacuna de Johnson &, Johnson, haber superado la enfermedad hace menos de 6 meses o resultado de test negativo en las últimas 48 horas)en todos los lugares de ocio y cultura donde se reúnan más de 50 personas, ampliándose su obligatoriedad desde principios de agosto para la entrada en bares, restaurantes, centros comerciales, trenes, aviones, hospitales y residencias de mayores.

Según las normas del gobierno francés, un test PCR o de antígenos negativo es válido durante 48 horas. Si su estancia se extiende más allá de este período de validez (72 horas), según las normas del gobierno francés, se le pedirá que realice otro test, u otros tests para obtener un pase sanitario válido durante toda la duración de su estancia. 

Los pases pueden ser digitales o en papel (prueba de vacunación o resultado de la prueba). Deben presentarse en inglés o francés. El pase de salud francés es compatible con el esquema de certificado COVID digital de la UE para viajar dentro de la Unión Europea. 

En el caso de Disneyland Paris existe un Centro de pruebas habilitado en Disney Village, de 08:00 a 20:00 y de lunes a domingo. El Centro está equipado y gestionado por un proveedor independiente, Loxamed, registrado por las autoridades sanitarias francesas que gestionan el sitio de forma autónoma.

Regreso a España

Restricciones y controles sanitarios establecidos en la web www.spth.gob.es

Toda la normativa referente al Covid-19 es susceptible de evolucionar muy rápidamente, por lo que se aconseja consultar estas recomendaciones de viaje –que se actualizan periódicamente- en los días inmediatamente previos al desplazamiento.

Para información actualizada sobre la situación del Coronavirus en Francia:

https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus 

https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/articles/infection-au-nouveau-coronavirus-sars-cov-2-covid-19-france-et-monde